Голландская группа Love & Mersey записала кавер-версию "Back In The USSR" на русском языке

Специально для друзей из бывшего СССР группа Love & Mersey записала уникальную версию битловской песни "Back In The USSR" на русском языке. Текст песни был переведен Анной Краснопеевой, а Марсель сделал специальное видео, в которое вошли кадры из поездки Mal Evans Memorial Band в Минск,

ИПБ "Back - UPS ES 525" подскажите где можно скачать программу на русском совместимую с винд-7

В: ИПБ "Back - UPS ES 525" подскажите где можно скачать программу на русском совместимую с винд-7

помогите перевести песню на русский с нормальный звучанием

В: Песня Puddle Of Mudd - Psycho
В гугле коряво переводит.вот немного подправил перевод но это фигня

О: Может быть, я один
Может быть, я один, сумасшедший на свете.
Она ложится на газон,
Она все делает волшебным.
Связав меня на долгий срок,
С одной собой во всей вселенной.
Вернуть бы время все назад,
Когда мы были молодыми,
Страстью горел влюбленный глаз,
Преграды все...

О: ы =)

Angry Video Game Nerd -Back to the Future(русский перевод).flv

Для Иры Баскаковой

По характеруи объему заимствований в русском языке можно отследить пути историческогоразвития языка, то есть пути международных путешествий, связей и научногоразвития, и, как следствие, скрещение русской лексики и фразеологии с другимиязыками. Наблюдение за переходом слов и фраз из какого-либо иностранного языкав русский язык помогает понять историю русского языка, как литературного, так идиалектов. Заимствования(слова, реже синтаксические...

Читать дальше...

Голландцы Love & Mersey спели The Beatles по-русски

22.01.11 - I-Muz.ru
Голландцы Love & Mersey спели The Beatles по-русски

Сейчас, коллектив решил порадовать своих друзей из постсоветского пространства и записать уникальный кавер на известную песню The Beatles «Back in The USSR» на русском языке. Композиция носит название «Снова в СССР». Переводом знаменитого хита ливерпульской четверки занялась жена Марселя – Анна

Football Transfer News and Rumours, Sunday 23 January

23.01.11 - Minmex
Football Transfer News and Rumours, Sunday 23 January

Leicester boss Sven-Goran Eriksson would like Davies back at the Walkers Stadium to boost his side's promotion bid but admits the player is looking at

Голландская группа Love & Mersey записала кавер-версию "Back In The USSR" на русском языке

22.01.11 - Beatles.ru - новости

У голландской группы Love & Mersey особые отношения с Россией и Белоруссией. Еще под названием Mal Evans Memorial Band участники группы играли перед 10-тысячной аудиторий на фестивале "Beatles Forever" в 2007 году. Там же ведущий вокалист группы Марсель познакомился с москвичкой Анной (на сайте Beatles.ru - Anickey ). В прошлом году они поженились. 

Специально для друзей из бывшего СССР группа Love & Mersey записала уникальную версию битловской песни "Back In The USSR" на русском языке. Текст песни был переведен Анной Краснопеевой, а Марсель сделал специальное видео, в которое вошли кадры из поездки Mal Evans Memorial Band в Минск, а также многих визитов Марселя в Россию.

Источник: Beatles.ru - новости

Смотреть русский перевод - Наш каталог

Don't hold back your tears (English) перевод песни Ne retiens ...
перевод песни Don't hold back your tears артиста Amel Bent с French на English

backing (backing перевод) " Англо-русский словарь В.К ...
back Ⅱ, 3); финанси́рование2) собир. сторо́нники3) подкла́дка (ткани)4) стр. прокла́дка; ... backing ("backing" - перевод на русский язык, "backing" - перевести на русский язык) ...