Голландская группа Love & Mersey записала кавер-версию "Back In The USSR" на русском языке

Специально для друзей из бывшего СССР группа Love & Mersey записала уникальную версию битловской песни "Back In The USSR" на русском языке. Текст песни был переведен Анной Краснопеевой, а Марсель сделал специальное видео, в которое вошли кадры из поездки Mal Evans Memorial Band в Минск,

Как перевести на русский rich out and touch me?

В: Из depeche mode.

О: Reach out and touch faith.
Дотянись (доберись) и коснись веры.

О: В песне "touch faith", а не "touch me".

Дайте адекватный перевод на русский. (Связано со Steam)

В: Как многие знают , в системе Steam в данные дни идет так называемая Невероятная Охота За Сокровищами . Список заданий обновился (14-15 декабря)  и у меня есть сразу выполненное задание , но описание на английском (я в нем немного шарю, но там как то непонятно что) . Вот оно : Steam Gimme...

О: В этом задании надо было скачать и посмотреть 6 трейлеров к перечисленным играм. Однако т.к. у Стима были проблемы с отслеживанием прогресса этого задания, оно всем участникам засчиталось как...

get out (на русском).avi

озвучено студией "Кубик в кубе"

Глоссарий

9. SEO — сокращение от Search Engine Optimization. Поисковая оптимизация сайта. Проводится для того, чтобы сайт занял максимально высокое место в поисковой выдаче по определённому запросу. Русское написание — СЕО. Люди, которые этим занимаются, называются сеошниками, либо сеонистами. Не путать с сокращением CEO (латинскими буквами), которое расшифровывается как Chief Executive Officer (высшее должностное лицо компании / генеральный директор). 29. Ебантяшка —...

Читать дальше...

Регина Спектор: «Мне нравится быть еврейкой»

31.12.10 - Jewish.ru
Регина Спектор: «Мне нравится быть еврейкой»

Было даже одно небольшое интервью на русском языке изданию Time Out Москва в июле прошлого года. Однако других интервью с вами в российских СМИ обнаружить не удалось. К вам никто никогда не обращался из России с подобными просьбами? — Нет, российской прессе я никогда не давала интервью.

Старый Новый год или развлечения продолжаются

13.01.11 - Наша Газета
Старый Новый год или развлечения продолжаются

Аудею, 11) как и каждый четверг — танцы и возможность петь караоке на русском, латышском и английском. Виртуоз фортепиано и мастер буги Гинт Жилинский в Старый Новый год приглашает на вечер, полный веселой и легкой инструментальной музыки в клубе Cream Cafe (ул.Дзирнаву 55) с 20:00 до 23:00.

Регина Спектор: «Мне нравится быть еврейкой»

31.12.10 - Jewish.ru

В современном мире, окутанном социальными сетями, в качестве критерия популярности музыканта можно смело использовать количество поклонников его персональной страницы в Facebook. У американской певицы Регины Спектор число таковых приближается к миллиону. Конечно, нет смысла сравнивать известность Спектор с популярностью таких мегазвезд современного шоу-бизнеса, как Бейонсе или Леди Гага. Но, как точно заметил менеджер певицы, если уже Регину знают, то знают и все ее песни, и обязательно любят ее. В том, что Регина Спектор умеет очаровывать не только своими музыкальными, поэтическими и исполнительскими талантами, но и своей открытостью и легкостью в общении, мы убедились на личном опыте, когда встретились с ней в нью-йоркском кафе. В первом, как потом выяснилось, своем интервью российскому изданию певица вспоминает детство в Москве, рассуждает о современном антисемитизме и объясняет, почему ей нравится быть еврейкой.

Источник: Jewish.ru

Смотреть русский перевод - Наш каталог

Bibleserver.com - Your Bible on the Internet
Your Bible on the Internet - up-to-date translations in many European languages, comparison of translations, concordance, comments, notes and much more.

ru_btvs: Баффи 8.13: перевод на русский
Баффи 8.13: перевод на русский (Время: 15 минут до начала) OLD MAN: ... BUTTERFIELD: Perhaps you'd like to change out of that bathrobe, at least. ...