Подписаться на RSSКак начале 1960-х, когда, ознакомившись с книгой М. Джиласа "Новый класс" (1957), он стал яростным критиком "тоталитарной системы", так и в последние годы жизни, прочтя русский перевод (2004) книги Э. Хоффера "True Believer" (1951), он стал активным проповедником идей Хоффера (копию книги он дал
Виктор Пальм – "не совсем обычный эстонец"
Помогите: Нету эстонского языка в windows xp, но очень нужен.
В: Нет эстонского языка в "языках и региональных стандартах" ни в одно списке.
Что делать, как скачать?
О: http://mmedos.nnm.ru/prodolzhaem_temu_mui_windows_xp_
http://kvazar.org/showthread.php?t=19663
О: Щёлкаеш по языковой панели ПКМ, нажимаеш "Параметры", и дальше выбираеш любой язык.
О: а у меня есть в списке эстонский, самый последний из списка
Как перевести на английский фразу?
В: Как правильно перевести данную фразу:
Извиняемся за неудобства, но в данный момент приём вопросов возможен только на английском, эстонском и русском языке.
О: We are sorry for inconvenience, but currently we can receive your questions in English, Estonian or Russian only.
О: We do apologize for inconvinience but currently feedback is available only in English, Estonian and Russian.
О: Sorry, but this time taking questions can only be in English, Estonian and Russian.
Eesti NSV Hümn Гимн Эстонской ССР Anthem of Soviet Estonia
www.esdtp.ee Eesti NSV Hümn Гимн Эстонской ССР Anthem of Soviet Estonia Hymne der Estnischen SSR Музыка: Г.Эрнесакс Слова: Й.Семпер Jää kestma ...
Самые дорогие из них - эстонский, таджикский, туркменский, азербайджанский, грузинский
Статьи я в любом случае продолжу постить, т.к. при случае я ссылки на них отправляю провинившимся переводчикам (форменная пытка :).&Nbsp;Но вот узнать бы, кто их читает добровольно? Черкните пару строк о том, какие тематики Вы лично хотели бы видеть чаще. Буду ждать :) Как закончатся накопленные статьи, начну писать свои, хотелось бы знать, кто чем интересуется в переводческом ремесле.
Источник: Самые дорогие из них - эстонский, таджикский, туркменский, азербайджанский, грузинский
Viking Line испытывает трудности перевода на русский?
21.01.11 - PostimeesПо крайней мере, фраза на плакате, помещенном при выходе из корабельного ресторана, на русском языке звучит несколько иначе, чем на всех остальных. Если слова плаката, который видит посетитель бистро при выходе из заведения, на английском, эстонском и других языках приглашают его вновь посетить
Финский посол: нам с Эстонией нельзя соревноваться в недоверии к России
22.01.11 - DELFI.eeДебаты вокруг России достаточно просто перевести в негатитвное русло, но Эстония и Финляндия не должны соревноваться в том, кто сумеет показать больше недоверия в отношении восточного соседа". Посол добавил: "Естественно, у Эстонии и Финляндии различная история, это нужно учитывать.
Viking Line испытывает трудности перевода на русский?
21.01.11 - PostimeesПо крайней мере, фраза на плакате, помещенном при выходе из корабельного ресторана, на русском языке звучит несколько иначе, чем на всех остальных.
Если слова плаката, который видит посетитель бистро при выходе из заведения, на английском, эстонском и других языках приглашают его вновь посетить закусочную, то фраза на русском имеет оттенок обычного (и не самого радостного) прощания.
Источник: Postimees
Смотреть русский перевод - Наш каталог
Перевод с эстонского языка: устный и письменный перевод с ...
... и письменному переводу с эстонского на русский и с русского на эстонский язык. ...
Перевод с Русского на Эстонский / Перевод с Эстонского на Русский
перевод с русского на Эстонский / перевод с Эстонского на русский
Смотреть русский перевод - Люди говорят
21, 2011 from Free-lance.ru
Перевод с эстонского языка на русский язык: Нужен перевод с эстонского языка на русский язык, юр...
21, 2011 from Freelance projects
Перевод с эстонского языка на русский язык: Нужен перевод с эстонского языка на русский язык, юридическ...
21, 2011 from Free-lance
Перевод с эстонского языка на русский язык
21, 2011 from zarplata.ru
Перевод с эстонского языка на русский язык: Нужен перевод с эстонского языка на русский язык, юридическая темати...
21, 2011 from RaboTTaz
Перевод с эстонского языка на русский язык: Нужен перевод с эстонского языка на русский язык, юридическая темати...
