И потому я очень по-родственному восхищаюсь своим дедом, который, проживая в Австро-Венгрии, знал все ее языки, а также испанский. При этом очень плохо говорил на русском. Уйдя из жизни в 1958 году в Омске, прожив в Сибири 17 лет, он так и не научился объясняться по-русски правильно,
В: Переводчики в инете что то сегодня тупят...
О: "Маленькая дочь моря"
О: Маленькая девочка на море, что то как то так возможно
О: la - это артикль
Арти́кль (в старой литературе используется также название член) — часть речи, используемая для выражения категории определённости/неопределённости. В русском языке категория артикля отсутствует.Содержание [убрать]
1 Типы артиклей
2 Грамматические функции...
В: Вы не подумайте ничего плохого, но разве это красиво, приходя на русскоязычный ресурс, общаться на своем языке, что порой и не разберешь чего хотят сказать?
О: Я всегда с google.com.UA попадаю на http://otvety.google.RU
Как бы, нету украинского на вио
О: Это не некрасиво, это просто в большинстве случаев не очень эффективно, я считаю. Но если вопрос касается чего-то сугубо местного какой-либо страны, жители которой присутствуют на сервисе (например, законодательство, учёба и прочее), то язык, по-моему, только помогает другим пользователям...
О: В первую очередь хочу сказать спасибо, всем кто тут отписался, за то что не начали холивар, опускать друг друга и все такое. Давно не встречал такого уважительного, понимающего, человеческого отношения в данном контексте. Вечно начинается литься грязь между украинцами и русскими. А сейчас вижу...
tv-soyuz.ruОтвет Алексея Ильича Осипова на вопрос: "Считаете ли Вы необходимым переводы текстов богослужений на современный язык? Половине ...
-->
Новый виток в становлении Славянской Веры, который развернулся после тысячелетней безуспешной попытки выдавить дух Славянства, принес с собой новые веяния и понимания духовной практики. К сожалению, но мы должны признать, что эти веяния были меньше полезны для духовного самопознания людьми самих себя и мира вокруг себя. Они не способны вывести человека и род славянский из состояния жертвы к состояние хозяина собственной судьбы. Всякая духовность, если не имеет проявления в телесном мир, не более чем бесплодные выдумки.
...Мы придаем огромное значение изучению русского языка в нашей стране, сохранению в нашем образовательном пространстве обучения на русском языке. Сегодня русский язык в Азербайджане продолжает сохранять свое значение и как окно в мировую культуру. Бакинский славянский университет и Бакинский
Нодара Думбадзе состоялась церемония награждения победителей Международного конкурса имени великого князя Юрия Долгорукого. Ее удостаиваются писатели, творящие на русском языке за пределами России. Главной литературной премии награжден постоянный автор «Трибуны», поэт, переводчик и
Источник: Вслух.ru
Досуг преподавателя иностранных языков
русский язык, старославянский язык, юмор. 2 comments. Хочешь высказаться? Сделай это! ... Арабская, персидская, ближневосточная культура на форуме Amalgrad ...
Перевод: СТАРОСЛАВЯНСКИЙ <=> РУССКИЙ язык
Автор Тема: Перевод: СТАРОСЛАВЯНСКИЙ <=> РУССКИЙ язык (Прочитано 17193 раз) ... нужен перевод "Остромирово евангелие" на русский язык, мои поиски ...
Подписаться на RSS